Hace tiempo hice un artículo para actualizar pi-hole, lo dejo enlazado. Ahora el método ha cambiado, el comando es mucho más sencillo y el otro método ha quedado desfasado
sudo pihole -up
Más simple no podría ser. La verdad es que cada día me reafirma más la fama de este software.